La plus grande série de pirates de la bande dessinée à redécouvrir dans ce cinquième volume des intégrales de Barbe-Rouge. "La Mission secrète de l’Épervier", "Barbe-Rouge à la rescousse" et "Le Pirate sans visage" composeront cette intégrale. On y trouvera également "L’Or du San Cristobal", une histoire de 16 planches présentée avec le découpage de sa parution originale dans 'Pocket Pilote'. Victor Hubinon au dessin et Jean-Michel Charlier au scénario tiennent la barre des aventures du pirate le plus célèbre de la bande dessinée et de son fils, Éric. Des classiques indémodables. Des poursuites acharnées et des combats navals : un superbe concentré des aventures du terrible pirate Barbe-Rouge.

Années 50. Yann Calec et Rosanna sont installés à Rouen en compagnie de leur fille, Inès. Pour Yann, l'urgence est de dénicher le commandement d'un "tramp". A force d'obstination, il trouvera finalement un poste en... Indochine. Problème: c'est la guerre en Indochine. Une sale guerre, même, mais la compagnie est prête à confier à Yann le commandement d'un navire basée à Saïgon. Le salaire confortable fait réfléchir Yann, conscient des dangers encourus. Seulement Rosanna ne semble pas convaincue et se méfie de cette destination "exotique". La guerre coloniale qui fait rage là-bas ne l'incite guère à faire ce voyage mais Yann finit par accepter. Arrivé sur place, il découvre Saïgon et un environnement pour le moins agité où les combines sont monnaie courante, y compris à bord de son propre navire. Yann s'adapte peu à peu et découvrira surtout que son propre père a laissé là-bas des traces de son passage. Un retour vers le passé débute alors.