Sur une île au large de Katanaë, un mariage entre deux puissants clans de samouraï tourne au carnage... Deux des plus anciennes lignées de Kitanaë s'apprêtent à forger une alliance capable d'ébranler l'empire elfique. Ynaë, unique héritière de son clan, a toujours courbé l'échine. Elle a appris à souffrir en silence, et elle épousera le samouraï que lui impose son père. Mais derrière les soieries, l'encens et les sourires de façade, se devinent les enjeux cachés et une haine, aussi ancienne qu'Ynuma elle-même, qui fera tout voler en éclat... Dans l'empire, les accords se signent dans le sang.

Lewis Trondheim et Joann Sfar font appel au talent d'Emmanuel Lemaire pour un exercice de style exceptionnel : un album sans personnage et tout en alexandrins, riche en révélations sur l'histoire du Donjon. Hyacinthe de Cavallère, Chemise de la Nuit, Gardien du Donjon, a connu une vie incroyable, jalonnée d'aventures et de trahisons, d'épreuves et de pertes. A quelques jours de sa mort, du bout de sa plume tremblante, il retrace ses mémoires et apporte un nouvel éclairage sur des faits essentiels de son histoire familiale et amoureuse...