Une pluie de serpents s’abat sur Kutak, petite bourgade anonyme. Comment expliquer ce phénomène étrange ? Simple accident météorologique ou signe du dérèglement des temps ? Pia, Felice et Otto : ces trois personnages, sans jamais se croiser, vont voir leur quotidien bouleversé par cette averse, qui agit comme un révélateur sur leurs existences précaires. Pour Pia, l’évènement, annoncé en plein entretien d’embauche pour la radio locale, la fait dériver dans un monde où chimères et réalité se confondent étrangement… Les conséquences seront peut-être pires pour Felice, artiste sonore qui se pense maudit depuis qu’il a mangé par erreur un œuf de serpent. Quant à Otto, ces animaux tombés du ciel confrontent son activité de chercheur et de militant aux dégâts industriels causés dans les marais avoisinants. À la solitude de ces trois personnages s’ajoute le dérèglement de leur environnement, dans cette Averse aux accents apocalyptiques et inquietants. Après Au travers du rayon, Aude Bertrand continue d’explorer, avec sa palette délicate, le basculement vers la folie, dans un récit fantastique qui dessine un monde sourdement menacé par une animalité envahissante.

1543. Un marin portugais échoue au Japon, sur l'île de Tanegashima, provoquant un premier contact entre deux cultures qui s'ignorent totalement. Entre émerveillement et incompréhension, Fernando va rencontrer l'altérité et tenter d'apaiser ses démons. Les villageois qui l'ont recueilli, des enfants au samouraï en passant par la danseuse prêtresse, des brigands ou un vieux pêcheur, vont pour leur part voir leurs certitudes et leur quotidien grandement bousculés... Une même histoire explorée tour à tour des points de vue occidental et oriental par Cyril Pedrosa (Portugal) et Taiyô Matsumoto (Amer béton) dans Nanbanjin, un album tête-bêche événement. Un sublime et impactant choc esthétique, plein d'aventures et de poésie, répondant par la forme au sujet exploré. Un voyage que vous n'oublierez pas !