Dans ce tome, retrouvez un shiro bôzu qui aura du mal à se contenir à un moment décisif... Un nekomata qui se prend pour le chef des chats... Des kappa qui se changent en yamawaro à l'automne... Un shirime gentleman un peu grivois... et bien d'autres créatures à rencontrer dans cette anthologie regroupant une diversité de y kai impressionnante ! Kuro, quant à lui, verra son maître être mobilisé pour la guerre. Comment va-t-il s’adapter aux changements ?!